Sopor Aeternus Forum

Teksty => Tłumaczenia tekstów utworów => Wątek zaczęty przez: Black Bird Kwiecień 10, 2009, 09:38:34



Tytuł: Über Den Fluss
Wiadomość wysłana przez: Black Bird Kwiecień 10, 2009, 09:38:34
Nad rzeką

Obudził się, gdy jego ciało odpadło ... kawałek po kawałku,
Płynąc wysoko w górę w powietrzu, wyżej niż dziesięć tysięcy mil.
Powiedział,że został ukrzyżowany pod martwym niebem,
Przebity przez stopy i ręce
Tak ,również przybity w jego oczach.
Wbrew wszystkim żywym rzeczom on wisi tam ... do góry nogami,
Jego biedna, złośliwa twarz prawie dotykająca ziemi.
On wie dobrze, gdzie był,
Nie wpuszczać go !!!

On żądał  dwunastu-tysięcy krzyży
przekształconych w  posępne drzewa,
Krew spływała ich pokrytymi od blizn pieniami,
Wypływała powoli kapiąc z liści.
Ofiara zgromadziła się w kielichu, całym złotym,
Trzymana w  brudnych rękach czarno-brodatego mężczyzny,
Jego twarz czystej złośliwości.
On wie dobrze, gdzie był,
A więc nie pozwalaj mu, nie wpuszczaj go ...
Nie wpuszczaj go !!!